| CRIMEN
PERFECTO
Distribuidora: Warner
y RBA
Imágen: 1.17:1 (4/3)
Audio: Dolby Digital 2.0 mono Inglés y Castellano.
Subtítulos: Inglés.
Presentación: Libro-DVD.
Colección: Alfred Hitchcock Gold edition
Número de discos: 1 DVD-5
Fecha de edición en España: Enero de 2008.
Peso: 3.925 MB de imagen para la película
+ 141 MB para cada audio. |
IMAGEN
Se presenta en su formato original 1.17:1.
Con una media de 5,23
Mbps. La imagen es bastante pobre, algo oscura (sobretodo en interiores).
Pero se puede ver con corrección sin grandes defectos en el celuloide
ni saltos de imagen.
AUDIO
Inglés mono 2.0 y Castellano mono 2.0, ocupando cada una 192
Kbps.
Audio correcto sin grandes defectos.
El doblajes en castellano es el más reciente, con Camilo García
(voz habitual de Anthony Hopkins) doblando a Ray Milland.
Se aprecia que algunos sonidos de fondo desaparecen en el doblaje, empobreciendo
bastante la ambientación de la película.
CONTENIDO:
Se presenta el disco dentro de un libro de 20 páginas.
MENÚS
Imágenes estáticas, de navegación correcta..
EXTRAS:
Nada de nada
FALLOS
-Además de que la imagen podría estar en mejores condiciones,
lo peor es la no inclusión de subtítulos en castellano.
Esencial para aquellos que desean ver la película en versión
original sin tener porque conocer el idioma. No debería estar
permitido que se editasen DVDs así.
-La contraportada indica erróneamente que el único idioma
disponible es el castellano y que la imagen es 1.85:1 (16/9 anamórfica).
Algo que demuestra el nulo interés y calidad de este coleccionable
en kioskos, y peor para esta película que es la primera vez que
se edita España.
LA PREGUNTA:
¿Por qué la SGAE no se preocupa de vigilar estas ediciones
y sí de cobrar por poner esta película en un autobús
público?
Lluís
Alba
Gracias a jmac1972 y al resto de
foreros de mundodvd
por la ayuda colateral a este análisis. |