SYMPATHY FOR LADY VENGEANCE

Distribuidora: Manga films
Imágen: 2.35:1 (16/9)
Audio: Dolby Digital 5.1 Coreano y Castellano.
Subtítulos: Castellano.
Presentación: Estuche amaray dentro de una funda de cartón.
Número de discos: 2 DVD-9
Fecha de edición en España: 27 de febrero de 2008.
Peso: DISCO 1: 7.371 MB
DISCO 2: 7.457 MB

Crítica cinematográfica
Ficha de la película

IMAGEN
Se presenta en su formato original 2.35:1. (16/9 anamórfica)
Con una media de 7,51 MB/S. La imagen es buena.

AUDIO
384 kbps para Dolby digital 5.1 Coreano.
384 kbps para Dolby digital 5.1 Castellano.
192 kbps para el audiocomentario.
Tanto la v.o. como el doblaje tienen una buena calidad de audio.

CONTENIDO:
Se presentan en un estuche amaray transparente dentro de una funda de cartón.
Los dos discos van en el interior de la funda, uno de ellos en la típica pieza en medio que se gira con una bisagra.

MENÚS
Son animados y atractivos, de navegación correcta.

EXTRAS:

Disco 1:

-Tráilers de otras películas de Park Chan-Wook.
-Audiocomentario del director Park Chan-Wook y la actriz Lee Young-Ae.


Disco 2:

-La película director's cut:
Se incluye la película en director's cut, pero con una calidad de imagen y audio muy inferior a la del disco 1, eso sí en su formato correcto y anamórfica:
Con un bitrate medio de 4,51 MB/S, se nota mucho el entrelazado de imagen, sobretodo en escenas con movimiento de cámara. Se puede ver por curiosidad, pero tal y la calidad creo que sólo los muy fans de la película y gente con mucho tiempo la verán.
El audio coreano es de 192 kbps.

-Making of (10' 46")
-Entrevistas con el reparto (26' 09")
-Park Chan-Wook habla del director's cut (1' 21")
-Diseño de producción (8' 18")
-El estilo de Lady vengeance (15' 09")
-Creando el mundo de Lady vengeance (6' 59")
-Escenas alternativas (14' 08")
-Entrevista a Park Chan-Wook en el festival de Sitges (8' 40")
-Galería de imágenes (3' 01")

FALLOS
-No se puede cambiar al vuelo ni el audio ni los subtítulos del film, teniendo que pasar siempre por el menú para hacerlo.
-Incluye al inicio el dichoso anuncio de la SGAE antipiratería, algo estúpido cuando los que vean ese anuncio serán los que se han comprado la película y no los que se la bajen de internet.

Lluís Alba